Mosquito Magnet INDEPENDENCE Especificaciones

For Outdoor Use OnlyINDEPENDENCE™#1440-6321440-632_Indep_Scan_2011B 12/14/11 11:41 AM Page 1

4nSikkerhetsinstrukser 3nSikkerhetsinstrukser • Hold en avstand på 51 – 61 cm rundt luftåpningene som fører tilbrennkammeret. Hold brennbart materiale

6nBruksanvisning for montering5nMontering av felle:Legg sokkelen opp ned på flat bakke. Bøy ut støttebenetsom er U-formet. Du vil høre at det smetter

8nOppsett7nOppsettMontere propanflasken1. Når du har plassert myggfellen på den beste plassen, mådu installere propanflasken.2. Se til at propanflaske

10 nVedlikehold9nBruksanvisningerHvordan starte maskinenVi anbefaler at du leser hele denne brukerhåndboken førdu starter Mosquito Magnet® myggfellen.

12 n11nApparatet vil ikke starteLED-lyset blinker rødt med 7 sekundersmellomromApparatet slår seg avLite eller ingen mygg i fellen1. Propanflasken kan

Brugsanvisning1440-632_Indep_Scan_2011B 12/14/11 11:41 AM Page 29

2dSikkerhedsanvisninger 3d-4dPrimære bestanddele 5dAnvisninger for samling 6dOpstilling 7d-8dMontering af insektposenPlacering af fældenMontering af p

4dSikkerhedsanvisninger• Oprethold passende afstande på 51-61 cm omkring luftåbningertil forbrændingskammeret, afstand til brændbart materiale,planlæg

6dAnvisninger for samlingSamling af fælden:Placer foden med bunden i vejret på en flad overflade, og fold den U-formede støttefod udad, indtil den kli

8dOpstillingMontering af propangasflasken1. Efter at fælden er placeret på et ideelt sted, placerespropangasflasken på flaskeplatformen.2. Se efter, a

2Safety Instructions 3Principal Parts 4Assembly Instructions 5Set-Up 6-7Bug Bag InstallationTrap PlacementPropane Tank InstallationInstructions 8Start

10 dVedligeholdelseVedligeholdelse• 21-dages vedligeholdelsesplan- Sæt fuld gasflaske på. Fælden bruger ca. 20 lb/9,07 kg propangas ved 21 dages døgn

12 dEnheden vil ikke starteRød lysdiode blinker med 7 sekundersmellemrumEnheden vil ikke blive ved med at køreLille eller ingen fangst1. Propanflasken

Instruktionsbok1440-632_Indep_Scan_2011B 12/14/11 11:42 AM Page 43

2sSäkerhetsanvisningar 3s-4sHuvuddelar 5sMonteringsanvisningar 6sUppställning 7s-8sInstallation av insektspåsePlacering av fällanInstallation av gasol

4sSäkerhetsanvisningar• Håll tillräckliga avstånd på 51-61 cm runt luftöppningar tillförbränningskammaren, avstånd från brännbart material, tillräckli

6sMonteringsanvisningarMontering av fällan:Placera plattformen upp och ned på en platt yta, vik utdet U-formade stödbenet tills det låses in på plats.

8sUppställningInstallation av gasolflaska1. När fällan har placerats på bästa plats, placeraflaskan på den medföljande metallplattformen.2. Var säker

10 sUnderhållUnderhåll • 21-dagars underhållsperiod- Fyll på propanflaskan. En 20-pund (9,07 kg) propanflaska räcker ungefär 21dagar när apparaten g

12 sApparaten startar inteRöd lysdiod blinkar var 7:e sekund.Apparaten fortsätter inte att gåLåg eller ingen fångst.1. Propanflaskan kan vara tom.2. O

Käyttöopas1440-632_Indep_Scan_2011B 12/14/11 11:42 AM Page 57

43Safety Instructions• Maintain adequate clearances of 51 cm - 61 cm around air openingsinto the combustion chamber, clearances from combustible mater

2fTurvallisuusohjeet 3f-4fPääosat 5fKokoamisohjeet 6fKäyttöönotto 7f-8fHyttspussin asennus Sijoituspaikka Kaasupullon asennusKäyttöohjeet 9fKäynnistys

4fTurvallisuusohjeet• Pidä ansan polttokammion ilmanottoaukot ja kokoansa vähintään 0,5–0,6 m etäisyydellä rakenteista jamuista, erityisesti tulenaroi

6fKokoamisohjeetAnsan kokoaminen:Aseta alusta ylösalaisin tasaiselle pinnalle ja vedä U:nmuotoinen jalusjatke auki-asemaan kunnes selukkiutuu paikalle

8fKäyttöönottoKaasupullon asennus1. Kun ansa on asetettu valittuun toimipaikkaan, asetakaasupullo telineeseen. 2. Varmista, että kaasupullo on suljett

10 fKunnossapitoKunnossapito • 24 päivän huolto- Vaihda kaasupullo täyteen. (Kaasupullo kestää noin 24 päivää ansanollessa jatkuvasti toiminnassa.) -

12 fAnsa ei käynnistyLED-merkkivalo vilkkuupunaista 7 sekunnin väleinAnsa ei pysy käynnissäMatala tai olematonpyydystulos1. Kaasupullo on tyhjä. 2. Jo

65Assembly InstructionsTrap Assembly:Bug bag locks into front of compartmentPlace base upside down on a flat surface, unfold U-shaped support leg unti

8InstructionsStarting InstructionsIt is recommended that you read the entire manualbefore starting the Mosquito Magnet®trap.1. Insert Octenol or Lurex

109Easy Quick Clear ValveImportant: Extinguish all smoking materials prior touse of Easy Quick Clear Valve. Do not stand directlybehind the Quick Clea

11Unit won’t startRed LED light flashing at 7 second intervalsUnit won’t stay runningLow or No Catch1. Propane tank may be empty.2. If propane tank is

Brukerhåndbok1440-632_Indep_Scan_2011B 12/14/11 11:41 AM Page 15

2nSikkerhetsinstrukser 3n-4nApparatets ulike deler 5nBruksanvisning for montering 6nOppsett 7n-8nMontering av insektposePlassere fellenMontere propanf